遅ればせながら・・・

メリークリスマス！　みなさん、素敵なクリスマスを過ごされたことと思います。

私は、Himeringo　をちょっとばかりお休みして

オランダに来ています。

私の、もうひとつの　ふるさと　オランダ☆

来るたびになぜか　ほっとします。

どうして、こんなにほっとするのだろう・・・と考えていると

いつも出てくるのが

Gezellig!!

というオランダ語。

日本語や英語に訳そうと思うととっても難しいのですが

英語だったら　Cozy とかNiceとか

日本語だったら　心地よいとか　そんな感じかなぁ？

美味しい　の最上級にも使います。

オランダは　Gezellig　な　もの　や　時間を大切にしています。

だからオランダに来ると

お茶の時間に、いろんなパンの食べ比べをしたり　Sudoku　という　数字のパズルゲームをしたりと

「日本でもできる・・・けど案外しないこと」

にとことん時間を費やします。

ユニセフの調査では「子供が幸せに暮らせる国」　の一位にオランダが選ばれたそうです。

それもやっぱり　Gezellig　にこだわるオランダだからかな？

と思います。

ランチは家に帰って家族と食べるし　お休みも日本と比べてずーっと長いオランダの小学校。

個性をとっても大切にするのも　オランダの教育の特徴。

幸せな子供たちの姿が、よりいっそう　オランダをGezellig　にしてくれています。

今回のオランダは　兄と姉も一緒に来ています。

二人とも初のオランダを楽しんでくれている様子。

　　

みなさんもGezellig　な年を！！